de Leuvense vaart – the Leuven-Dijle canal (2 foto’s)

Het Kanaal Leuven-Dijle is een kanaal in Vlaams-Brabant. Het vertrekt op de Vaartkom (in Leuven) en eindigt in de samenvloeiing Zenne-Dijle (bij het Zennegat). Aanvankelijk werd deze waterweg Leuvense Vaart genoemd, maar hij kreeg zijn huidige benaming toen de NV Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen het beheer overnam (1994).

The Leuven-Dijle Canal is a canal in Flemish Brabant. It starts at the Vaartkom (in Leuven) and ends in the Zenne-Dijle confluence (at the Zennegat). Initially, this waterway was called Leuvense Vaart, but it was given its current name when the NV Zeekanaal and Waterbound Grondbeheer Vlaanderen took over the management (1994).

Kortrijk – Courtrai / Groeninge monument (7 foto’s)

Het Groeningemonument is een herdenkingsmonument in de Belgische stad Kortrijk. Het vergulde beeldhouwwerk werd opgericht naar aanleiding van de 600ste verjaardag van de Guldensporenslag en bevindt zich in het Groeningepark waar in de middeleeuwen het Groeningeveld lag. Het Groeningepark kan men betreden via de Groeningepoort, een triomfboog die eveneens de overwinning tijdens de Guldensporenslag herdenkt. Het Groeningemonument is van de hand van de beeldhouwer Godfried Devreese. Het zou oorspronkelijk in 1902 ingehuldigd worden maar het was pas vier jaar later klaar en werd op 5 augustus 1906 plechtig onthuld. Het vergulde beeld stelt de Maagd van Vlaanderen voor die met haar ene hand een speer in de richting van het overwonnen Frankrijk houdt, en met haar andere hand de fiere Vlaamse leeuw, die de boeien verbroken heeft, vasthoudt. Onderaan het monument zien we Robert II van Artois, kleinzoon van de Franse koning Lodewijk en landvoogd van Vlaanderen, die dood onder zijn paard ligt.

 

The Groeninge Monument is a monument in the Belgian city of Kortrijk. The gilded statue was inaugurated to commemorate the 600th anniversary of the Battle of the Golden Spurs. The statue is situated in the Groeningepark, where during the Middle Ages the Groeninge battlefield was situated. In this park one can also find the Groeningegate, a triumphal arch, which gives access to the park.

The Groeninge Monument was designed by sculptor Godfried Devreese. It was planned to be inaugurated in 1902, but was not ready until 1906, when it was unveiled on 5 August. The gilded statue represents the Virgin of Flanders, who holds aloft a spear whilst holding in the other the Flemish Lion.

De Groeningepoort is een herdenkingsmonument in de Belgische stad Kortrijk. De triomfboog werd gebouwd naar aanleiding van de 600ste verjaardag van de Guldensporenslag en geeft toegang tot het Groeningepark waar tijdens de middeleeuwen het Groeningeveld lag. In dit Groeningepark bevindt zich tevens het vergulde Groeningemonument. De Groeningepoort werd in 1908 in Ardense steen opgetrokken en draagt als opschrift 1302 – Groeningheveld.

The Groeningepoort is a monument in the Belgian city of Kortrijk. The triumphal arch was built to commemorate the 600th anniversary of the Battle of the Golden Spurs and gives access to the Groeningepark, where during the Middle Ages the Groeninge battlefield was situated. In this park you can also find the golden Groeninge Monument. The Groeningepoort was erected in 1908 and has the inscription 1302 – Groeningheveld.

Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021

Kortrijk – Courtrai / Sint-Maartenskerk – Saint Martin’s Church (9 foto’s)

De Sint-Maartenskerk is een kerk in de Belgische stad Kortrijk. De kerk is toegewijd aan Martinus van Tours. Ze werd tussen 1390 en 1466 gebouwd, na de verwoesting van de eerste gotische Sint-Martinuskerk. Deze was gebouwd op de plaats van een romaanse kerk die terugging op een bedehuis uit 650, gebouwd door Sint-Elooi. De Sint-Maartenstoren is samen met de K toren een van de hoogste gebouwen van de stad en domineert mee de skyline van de stad.

De vroegbarokke preekstoel van Charles Hurtrel (Kortrijk, 1665) naar een ontwerp van Lucas de Steur (Gent), heeft brede zwaaitrappen van Jacob Bautemans (ca 1810) die de vroegere rechte trap vervangen. De achtkantige kuip wordt gedragen door vier staande engelen en is versierd met putti, vruchtguirlandes en medaillons met Christus, de apostelen Petrus en Paulus en, vermoedelijk, Sint-Martinus. In de leuningen zijn de symbolen van de vier evangelisten verwerkt: stier (Lucas), arend (Johannes), leeuw (Marcus), en engel (Mattheus)

The first gothic Saint Martin’s church, was burned down after the battle of Rozenbeke. This church was located at the place where a Roman church once stood (built in 650). The second church was built between 1390 and 1466, some remnants of which were incorporated in the present day church and remain visible. In 1585, the famous Sacramental tower was constructed in the choir. The current belltower dates from the 19th century, a rebuilding after a fire in 1862 ruined the choir and major parts of the roof and tower.

Het koor werd gerestaureerd door arch. Croquison zonder respect voor grondplan noch overleveringen. Hij gebruikte hiervoor een menging van vormen en versieringen uit het 1e en 3e tijdvak van de gotiek (bv. de pijlers en bovenmuren). In het barokke retabel (Maurice Allaert 1965) is een koororgel ingebouwd (Loncke, 1968) en het schilderij ‘Kruisafneming’ in Rubensiaanse stijl van J.Ykens (1673). In tegenstelling tot de achterkant die wit geschilderd werd, is het koor in zijn neogotische kleuren gelaten en enkel met zeepsop gekuist. Boven de retabel vinden we aanbiddingsengelen van Jan-Baptist Devree (1713) in witte marmer.

Het voormalig neogotisch hoofdaltaar in koper werd naar een ontwerp van Jean Baptiste de Bethune gemaakt door Cogneaux-Labarre, steenhouwersbaas te Kortrijk
Het tafeldeel bevat voorafbeeldingen van de Eucharistie (offer van Abel, Mozes slaat water uit de rots, Abraham offert Isaac) van Firlefijn Maltebrugge(1894), retabel met de apostelen van Wilmotte, Luik (1912).

muurgrisailles van J. Vanderplaetsen

Wordt vervolgd – Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021

Kortrijk – Courtrai / Broel torens-towers (8 foto’s)

De Broeltorens zijn twee torens in de stad Kortrijk en bevinden zich langs de Broelkaai en Verzetskaai. De beide torens met een brug over de rivier de Leie dateren uit de middeleeuwen en zijn een beschermd monument. De torens vormen een van de belangrijkste bezienswaardigheden en iconen van de stad en zijn samen met de Artillerietoren de enige overblijfselen van de middeleeuwse stadswallen omheen de oude stad.

The Broel Towers (Dutch: Broeltorens) are a listed monument and a landmark in the Belgian city of Kortrijk (Courtrai). The towers are known as one of the most important symbols of the city.

Zicht op enkele 18de-eeuwse patriciërshuizen aan de Broelkaai waaronder het voormalige Broelmuseum.

View of some 18th century patrician houses on the Broelkaai, including the former Broel Museum.

Standbeeld van Johannes Nepomucenus Statue

Op de Broelbrug staat een standbeeld dat de heilige Johannes Nepomucenus, de patroon van de drenkelingen, voorstelt.

A statue of John of Nepomuk can be found in the middle of the bridge spanning between the two towers. This statue of the patron saint of the drowned has, ironically, fallen into the river Lys on several occasions due to warfare in the city. 

de Leie

Wordt vervolgd – Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021

Domein Drie Fonteinen – Domain Three Fountains / 1 (10 foto’s)

Domein Drie Fonteinen (vroeger ook wel Park Orban) is een parkdomein in de Belgische gemeente Vilvoorde. Het domein is eigendom van de stad Vilvoorde en is waarschijnlijk een van de oudste landschappelijke parken van België.

Franse tuin met oranjerie – French garden with orangery

Het domein is ongeveer 50 hectare groot, wordt gekenmerkt door een groot reliëfverschil en omvat onder meer een Engelse landschapstuin en een Franse tuin, die in 2007 volledig gerenoveerd werd. Verder liggen nog verspreid over het domein de barokke Lendrikkapel, overgebracht van het vroegere gehucht Ransbeek-Heembeek en enkele eind-negentiende-eeuwse, begin-twintigste-eeuwse aanhorigheden van het voormalige kasteel: de voormalige toegangspaviljoentjes, het koetshuis met stallingen, de oranjerie (soms Paola-Paviljoen genoemd) en de neerhoeve met een jachtpaviljoen. Het kasteel zelf is inmiddels volledig verdwenen.

Oranjerie – orangery (tijdelijk gesloten corona)

Geniet van de schoonheid van het park – Enjoy the beauty of the park.

De brugkrocht gekend als de Bloedgrotten. (Betekenis van krocht: spelonk)
The bridge pit known as the Blood Caves

platanenplanes or plane trees

foto’s 26-02-2021

Wordt vervolgd #weetikveel

Reizen / 4 – sightseeing Antwerp(en) – 8 foto’s

Toen ik op dit pleintje terecht kwam, ging er in mijn hoofd een alarmbelletje af. Ik herkende het plein van heel lang geleden, de naam was ik vergeten maar de reputatie niet. Ik zag wel dat er veel veranderd was en precies ten goede. Ben er even gaan zitten op de bankjes om de sfeer op te snuiven en de jonge basketters te bewonderen.

De Coninckplein
Bibliotheek Permeke

Het De Coninckplein is een plein in de stad Antwerpen, vernoemd naar Pieter De Coninck. Het is een driehoekig plein in het centrum van de stad, in de wijk Amandus-Atheneum, in het “statiekwartier”, zo’n halve kilometer ten noorden van het Centraal Station. Het plein heeft een oppervlakte van 4.565 m².

Het werd aangelegd aan de rand van de Spaanse vesting. Voorheen werd het Solvijnsplein genoemd. De commissie Gerrits verkoos in deze buurt straatnamen van vrijheidsstrijders, en op 22 maart 1869 werd het plein hernoemd naar Pieter De Coninck. Tot eind de jaren ’60 was het plein een levendige plek, waar mensen elkaar ontmoetten, aangezien er veel bedrijven waren gevestigd rond het plein. Echter, door ruimtegebrek moesten veel bedrijven verhuizen naar de stadsrand. Het plein bleef sinds de jaren ’80 verloederd achter. Het werd het centrum voor drugsdealen en daklozen.

In een poging het tij te doen keren besliste het stadsbestuur eind de jaren 90 er de nieuwe hoofdbibliotheek van Antwerpen te vestigen: de Bibliotheek Permeke. Deze opende in 2005 en was bedoeld als hefboom voor de heropleving van het De Coninckplein en de nabije omgeving. De Antwerpenaar heeft de weg naar de bibliotheek duidelijk gevonden, doch de problemen met drugsdealen en daklozen zijn gebleven.

Dubbele klik op de foto om te vergroten – double click on a picture to enlarge

De stadsontwikkelingsmaatschappij AG VESPA heeft tevens een aantal projecten lopen op het De Coninckplein die erin bestaan vervallen panden op te kopen, af te breken en op de vrijgekomen grond een nieuw project te ontwikkelen zoals appartementen met handelsruimtes. Sinds 2011 voerde de stad Antwerpen een algemeen alcoholverbod in voor het plein. Dankzij deze maatregel en de intensieve opvolging van de lokale politie is de overlast van alcohol en drugsgerelateerde overlast sterk afgenomen. Nieuwe ondernemers vestigden zich op het plein en zorgen samen met de Stadsbibliotheek voor een heropleving en herwaardering van het plein.

Franklin Rooseveltplaats
Opera Ballet Vlaanderen

Volgende keer moet ik echt wel noteren waar ik heen loop! Dat bespaart me een hoop opzoekingswerk en twijfel 🙂

Wordt vervolgd

Foto’s 23-02-2021

Reizen / 3 – sightseeing Antwerp(en) – 7 foto’s

Mocambo Coffee

Het was niet de bedoeling om rond te dwalen in Antwerpen maar het goede weer trok me na mijn bezoek aan het treinstation toch even naar buiten. Het was in tussentijd middag en mijn neus volgde de geur van koffie en een koffiekoek. Ohhh buiten een koffietje (of iets anders) drinken in het zonnetje! Snakt niet ieder mens daar naar?

Astridplein

Hier op het Astridplein was ik op een bankje aan het genieten van het zonnetje, mijn drankje, het uitzicht en de gesprekken van de medemens. De mondkapjes waren aanwezig en enkel verwijderd om een hap te nemen of een slok te drinken.

Een man op het andere bankje was in gesprek geraakt met een persoon op de andere hoek van het bankje. Beide Engelssprekend. De ene zei tegen de andere: “hier zie je geen enkele Belg, die komen hier niet”. Even rondkijkend denkend: en ik? en die dame en heer? Oké er waren veel anders gekleurde mensen maar ik voelde me absoluut niet onveilig daar.

Nog even genieten van een kijkje op het plein. Herinnerde mij niet meer dat de Zoo aan de uitgang van het station lag! Maar dan kwam de herinnering dat je van in de Zoo een zicht op het station hebt.

Voor de fotografen, had alleen mijn 50 mm lens bij.

Het gebouw van de Zoo.

Radisson hotel
Astridplein
Chocolate Nation en Chinese Poort

Wie België zegt, denkt meteen aan chocolade. Belgische chocolade is wereldberoemd. Het liefdesverhaal tussen dit kleine landje en de zoete heerlijkheid gaat al generaties lang mee.

In veertien gethematiseerde ruimtes nemen we je 60 tot 90 minuten lang mee in het verhaal van onze Belgische chocolade. De reis start in de cacaoplantages aan de evenaar en volgt de cacaoboon naar de grootste opslaghaven van cacao ter wereld in Antwerpen. Een reusachtige fantasiemachine toont hoe Belgische chocolade gemaakt wordt en hoe de fluweelzachte smaak ontstaat.

Chocoladetradities, geschiedenis, merken, producten en innovaties die voor de wereldwijde reputatie zorgden, je vindt ze allemaal op jouw reis door het museum. 

Te onthouden voor een volgend bezoekje aan Antwerpen!

Onder de Chinese Poort door naar de Chinese wijk. Enkele grote supermarkten waren open maar alle restaurantjes, kappers en andere winkels waren uiteraard gesloten. Nog eens te doen na corona 🙂

Wordt vervolgd.

Foto’s 23-02-2021