in het veld – in the field I

Mijn eerste wandelingetje in de natuur in 11 maanden…

Ik had nog één maatje mee, dus 3 voeten, maar het lukte.

Trainen voor meer kilometer(s) 😀 en terug een beetje de hobby uitoefenen.

Bedankt voor alle steun

♪••♪••

My first walk in nature in 11 months …

I still had my buddy with me, a crutch, but it worked.

I train to be able to walk more kilometers 😀 and to enjoy my hobby again.

Thank you for all the support

Advertisements

Lachen is het beste medicijn – smiling is the best medicine

Iedereen bedankt voor alle wensen van herstel!

Nog 12 dagen met 2 krukken en dan mogen ze in principe aan de kant, mag ik mijn autootje weer van stal halen en kan ik hopelijk terug een toertje maken om te fotograferen.

In huis wandel ik zonder hulpmiddel, voorzichtig dan, vallen is geen optie!

Tot binnenkort!

*****

Thank you for all wishes for recovery!

12 more days from today of walking with 2 crutches.

See you soon!

THP

Wat bazelt ze nu, denk je…

Neen hoor, medische afkorting voor totale heupprothese. Dat is er gebeurd vorige woensdag om iets voor 8 uur en de vrijdag in de namiddag stond ik al terug thuis.

Loopt dat allemaal van een leien dakje? Neen, er is wel wat hulp nodig, een rollator in huis, twee krukken buitenshuis maar daar ben ik nog niet veel geweest 😄, thuisverpleging om vooral gaatjes in je buik te komen prikken en de gezinshulp. Af en toe een beetje warm eten smaakt wel. En verder ben je moe, kribbig als op één dag de verkeerde krant geleverd wordt, de belastingen je beloofd geld door de neus proberen te boren, twee facturen bij je ontbijt zitten en je soms in bed vecht met kussens….

Ontbijt klaarmaken duurt 2 x zolang en dan het vervoeren met je rollator.

Olé binnenkort komt alles goed. Ben het zo beu gehoord…

Misschien toch beter de optie revalidatiehuis genomen, je eens goed laten verwennen.

Alleen mensen die alleen zijn zullen dit begrijpen zeker…

Of het is de aanzet naar een welverdiende verwenvakantie!

krokus is haar naam – crocus is her name

Krokus

De aarde kuste de wortels
zo maar plots te zien in tuin
kelkvormige bloemen
fier rechtop vooruit

Paars zo mooi
verliefd naar omhoog
krokus is haar naam
een zucht uit groen gazon

Maar lente is er nog niet
buien in maart geen plezier
toch de oproep zal bekoren
met zon naar alle bloemen!

@jef wouters