as proud as a peacock – zo fier als een pauw (3 pic)

pauw20160616DSCF6104

Zelfbewust en ijdel
snavel van me weg gericht
geeft hij mij het oog te kijken
met een nek zo stijf als stok
de veren slepend
op z’n schreden

pauw20160616DSCF6100

als een bruidskleed
treedt hij weg en nader
om met pauselijke kreten
zich een kroon te meten
als een waaier wijd
met kleuren vol geweven.

pauw20160616DSCF6102

Bron: 1001gedichten

grey heron – grijze reiger (6 images)

(click a picture to enlarge ‚Äď klik op een foto om te vergroten)

Op een wandeling in ARENBERG zag ik aan het water plots een reiger zitten. Ik heb hem een tijdje geobserveerd. Een prachtige vogel als je het mij vraagt. merkwaardig hoeveel mensen daar voorbij reden met de fiets en het dier niet zagen zitten…

 

The grey heron is a large bird, standing up to 100¬†cm (39¬†in) tall and measuring 84‚Äď102¬†cm (33‚Äď40¬†in) long with a 155‚Äď195¬†cm (61‚Äď77¬†in) wingspan.¬†The body weight can range from 1.02‚Äď2.08¬†kg (2.2‚Äď4.6¬†lb).¬†The¬†plumage¬†is largely ashy-grey above, and greyish-white below with some black on the flanks. Adults have the head and neck white with a broad black¬†supercilium¬†that terminates in the slender, dangling crest, and bluish-black streaks on the front of the neck. The scapular feathers are elongated and the feathers at the base of the neck are also somewhat elongated. Immature birds lack the dark stripe on the head and are generally duller in appearance than adults, with a grey head and neck, and a small, dark grey crest. The pinkish-yellow beak is long, straight and powerful, and is brighter in colour in breeding adults. The¬†iris¬†is yellow and the legs are brown and very long.

 

De blauwe reiger is een grote vogel met een lengte van ongeveer 90 tot 98 centimeter¬†en kan een lichaamsgewicht bereiken van zo’n 2 kilogram. Er is geen¬†seksuele dimorfie; het mannetje en het vrouwtje zien er ongeveer hetzelfde uit. Beide geslachten hebben een grijze bovenzijde, vleugels en staart en de vleugeleinden zijn zwart. De kop is wit met een zwarte band door het oog, die doorloopt in een kuif. Ook de hals heeft een witte kleur maar is voorzien van lengtestrepen aan de voorzijde. De buikzijde is grotendeels lichtgrijs van kleur. De kop draagt een gele, dolkvormige¬†snavel, in de broedtijd kleurt deze soms roodachtig. De poten zijn lang en bruin van kleur en kleur en net als de snavel roodachtig.

De reiger heeft een matig snelle vlucht met langzame, zware en diepe vleugelslagen, maar soms wordt ook een kleine zweefvlucht uitgevoerd. De nek is hierbij s-vormig ingetrokken en de poten steken achter het lichaam uit. De vleugels zijn rond, met zwarte uiteinden en een zwarte band over de achtervleugel.

De blauwe reiger verschilt van andere soorten reigers door de relatief grote lichaamslengte, de grijze bovenzijde, de witte kop en hals met brede, zwarte streep van het oog naar de zwarte, sierlijk afhangende kuif.

 

Bron: wikipedia

family nb. 1 I

Klik op een foto om de slideshow te bekijken – click on a picture to view the slideshow

 

The coots have little ones. Both, Mum and Dad, are taking two of them under their wings to feed.

De meerkoeten hebben jongen. Zowel papa als mama namen er twee onder hun hoede om te voederen.

 

 

cormorant on the run – aalscholver op de vlucht

The startled cormorant went on the run.

aalscholver-5404-3

 

Een tochtje met de auto langs de Leuvense vaart, raam open en genieten van het zonnetje. Als het wandelen niet zo goed lukt moet je andere oplossingen zoeken ūüėÄ.

Bij een stop nam een aalscholver die op de vaart zat plots de vlucht.

robin – roodborstje – rouge-gorge

roodborstje-4626

 

The distinctive orange breast of both sexes contributed to the European robin’s original name of¬†redbreast¬†(orange¬†as the name of a colour was unknown in English until the sixteenth century, by which time the¬†fruit of that name¬†had been introduced). In the fifteenth century, when it became popular to give human names to familiar species, the bird came to be known as¬†robin redbreast, which was eventually shortened to¬†robin.¬†As a¬†given name,¬†Robin¬†was originally a diminutive of¬†Robert. Other older English names for the bird include¬†ruddockand¬†robinet. In American literature of the late 19th century, this robin was frequently called the¬†English robin.¬†The¬†Frisian¬†robyntsje¬†or¬†robynderke¬†is similar to the English name,¬†while Dutch¬†roodborstje¬†and French¬†rouge-gorge¬†both refer to the distinctively coloured front.

——–

Het is een vrij gedrongen vogeltje en zowel mannetjes als vrouwtjes hebben een opvallende bruinrode tot oranje keel. De staart is roodbruin (niet rood zoals bij de¬†gekraagde roodstaart), de rug bruin en de buik lichtgekleurd. De zang is het hele jaar te horen. Hij begint ‘s ochtends te zingen als het nog donker is. Bij gevaar stoot hij de kreet ‘tsik’ uit. Een bijzonderheid van de roodborst is dat ook de vrouwtjes zingen, vooral in de herfst. Jonge vogels hebben een gespikkelde kop en borst. Het vogeltje is 14 cm lang. Tegen soortgenoten zijn zowel mannetjes als vrouwtjes heel agressief. Zowel in de zomer als in de winter verdedigen zij hun¬†territorium¬†fel.