Kasteel en park van Berlare – Castle Berlare / 2 (12 foto’s)

Typerend voor het kasteelpark zijn de slingerpaden en de reliëfverschillen. Grote waterpartijen met een reeds gerestaureerde gietijzeren boogbrug over de serpentinevijver.

In leuk gezelschap en stralend weertje genoot ik verder van het park.

Goed dat er attentie werd op gedaan, anders had ik de blauwe reiger niet gezien en dat zou jammer geweest zijn, want zoveel zie ik hem ook weer niet 🙂

Een diversiteit aan bomen staan er in het park…

Wie in het park een boekje wil lezen of uitwisselen moet even het muf ruikende kastje openen. Jammer het oogt wel leuk.

Ook hier heeft de herfst zijn intrede gedaan

Vanaf het domein heb je een doorkijkje naar de Sint-Martinuskerk van Berlare. In de tuin van de Oranjerie kan je er een grotere blik op werpen.

De maagjes beginnen te knorren, dus tijd voor een hapje en drankje.

Opgepast dit is enkel onze fingerfood, de rest vergaten we te fotograferen!

Sint-Martinuskerk Rijmenam Saint Martin’s church (9 foto’s)

Tijdens mijn wandeltocht Kapellekes passeerde ik de Sint-Martinuskerk. Ben er onvoorbereid toch een kijkje gaan nemen. (Translation at the bottom of the log)

De Sint-Martinuskerk in Rijmenam is toegewijd aan Martinus van Tours die vaak Sint-Maarten wordt genoemd.

 

 

Op deze plaats stond een kerk of kapel gebouwd tussen 940 en 1050 die in de 14e eeuw werd vervangen door een gotische kerk. Figuratieve muurschilderingen uit die periode zijn nu nog zichtbaar in de linkerzijbeuk.

De kerk leed schade tijdens de slag van Rijmenam die hier in augustus 1578 plaatsvond. In de 18e eeuw werd het dak en het interieur grondig aangepast en een kerkorgel geplaatst. Een doopkapel werd tegen de zuidbeuk gebouwd. In 1834 werd de noordbeuk verbreed.

 

 

In september 1914 werd de toren met dynamiet verwoest; heropbouw volgde in de jaren twintig van de vorige eeuw. De huidige toren is 43 m hoog.

 

 

Een preekstoel uit 1558 met afbeeldingen van Sint-Maarten en de vier evangelisten en een doopvont uit de 15e eeuw zijn er te zien. Verder bezit de kerk beelden uit de 16e-18e eeuw en schilderijen uit de 17e-18e eeuw.

 

 

Tijdens de restauratie van 2004 is er vloerverwarming geïnstalleerd (voorwaarde om het kerkorgel te restaureren). Het originele eiken portaal is toen afgebroken en vervangen door een glazen deur en het marmeren tabernakel in de koor van de kerk is vervangen door “houten dozen”. De eiken zitplaatsen voor de notabelen zijn verwijderd.

 

dubbel klik op een foto om een te vergroten – double click on a picture to enlarge

 

Bron: wikipedia

 

Translation:

During my Wandeltocht Kapellekes I passed the Saint Martin’s church. I started to take a look unprepared.

The Saint Martin’s church in Rijmenam is dedicated to Martinus van Tours who is often called Saint Martin.

On this site stood a church or chapel built between 940 and 1050 that was replaced by a Gothic church in the 14th century. Figurative murals from that period are still visible in the left side aisle.

The church suffered damage during the battle of Rijmenam that took place here in August 1578. In the 18th century the roof and the interior were thoroughly adapted and placed a church organ. A baptistery was built against the southern aisle. The north aisle was widened in 1834.

The tower was destroyed in September 1914 with dynamite; reconstruction followed in the twenties of the last century. The current tower is 43 m high.

A pulpit from 1558 with images of St. Martin and the four evangelists and a baptismal font from the 15th century can be seen there. The church also has statues from the 16th-18th centuries and paintings from the 17th-18th centuries.

Underfloor heating was installed during the 2004 restoration (condition for restoring the church organ). The original oak portal was then demolished and replaced by a glass door and the marble tabernacle in the choir of the church was replaced by “wooden boxes”. The oak seats for the notables have been removed.