a small bridge – een brugje

 

Kasteel van Arenberg is a château in Heverlee close to Leuven in Belgium. It is surrounded by a park. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Arenberg

Het kasteel van Arenberg is een kasteel in Heverlee, deelgemeente van Leuven. Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Arenberg

grey heron – grijze reiger (6 images)

(click a picture to enlarge – klik op een foto om te vergroten)

Op een wandeling in ARENBERG zag ik aan het water plots een reiger zitten. Ik heb hem een tijdje geobserveerd. Een prachtige vogel als je het mij vraagt. merkwaardig hoeveel mensen daar voorbij reden met de fiets en het dier niet zagen zitten…

 

The grey heron is a large bird, standing up to 100 cm (39 in) tall and measuring 84–102 cm (33–40 in) long with a 155–195 cm (61–77 in) wingspan. The body weight can range from 1.02–2.08 kg (2.2–4.6 lb). The plumage is largely ashy-grey above, and greyish-white below with some black on the flanks. Adults have the head and neck white with a broad black supercilium that terminates in the slender, dangling crest, and bluish-black streaks on the front of the neck. The scapular feathers are elongated and the feathers at the base of the neck are also somewhat elongated. Immature birds lack the dark stripe on the head and are generally duller in appearance than adults, with a grey head and neck, and a small, dark grey crest. The pinkish-yellow beak is long, straight and powerful, and is brighter in colour in breeding adults. The iris is yellow and the legs are brown and very long.

 

De blauwe reiger is een grote vogel met een lengte van ongeveer 90 tot 98 centimeter en kan een lichaamsgewicht bereiken van zo’n 2 kilogram. Er is geen seksuele dimorfie; het mannetje en het vrouwtje zien er ongeveer hetzelfde uit. Beide geslachten hebben een grijze bovenzijde, vleugels en staart en de vleugeleinden zijn zwart. De kop is wit met een zwarte band door het oog, die doorloopt in een kuif. Ook de hals heeft een witte kleur maar is voorzien van lengtestrepen aan de voorzijde. De buikzijde is grotendeels lichtgrijs van kleur. De kop draagt een gele, dolkvormige snavel, in de broedtijd kleurt deze soms roodachtig. De poten zijn lang en bruin van kleur en kleur en net als de snavel roodachtig.

De reiger heeft een matig snelle vlucht met langzame, zware en diepe vleugelslagen, maar soms wordt ook een kleine zweefvlucht uitgevoerd. De nek is hierbij s-vormig ingetrokken en de poten steken achter het lichaam uit. De vleugels zijn rond, met zwarte uiteinden en een zwarte band over de achtervleugel.

De blauwe reiger verschilt van andere soorten reigers door de relatief grote lichaamslengte, de grijze bovenzijde, de witte kop en hals met brede, zwarte streep van het oog naar de zwarte, sierlijk afhangende kuif.

 

Bron: wikipedia

park Arenbergkasteel

klik op de foto’s om naar de slideshow te gaan – click a photo to view the slideshow.

 

 

The lords of Heverlee built a first castle here in the 14th century. The van Croy family acquired the domain in 1446.

From the beginning of the 16th century the current castle was built in renaissance-style. It was extensively renovated in neo-gothic style in the 19th century. In 1916 the duke of Arenberg donated the domain to the university. The castle is now used by the Engineering Science faculty of the K.U.Leuven and is the focal point of a green campus for the group Sciences&Technology.

Limited group visits possible by appointment and with a guide.

In de 14de eeuw bouwden de heren van Heverlee hier een eerste kasteel. De familie van Croy verwierf het domein in 1446.

Vanaf het begin van de 16de eeuw werd het huidige kasteel opgetrokken in renaissancestijl. Het werd ingrijpend neogotisch verbouwd in de loop van de 19de eeuw. In 1916 schonk de hertog van Arenberg het domein aan de universiteit.

Vandaag wordt het kasteel gebruikt door de faculteit Ingenieurswetenschappen van de K.U.Leuven. Het is de spil van een groene campus voor de groep Wetenschap & Technologie.

Groepsbezoeken zijn in beperkte mate mogelijk, na afspraak en onder begeleiding van een gids.

 

Bron/source: Leuven