En de jaren gingen voorbij

En de jaoren gingen vorbij
En zo wierd zij nehenentwintig
En ze kwam n’n kier van de messe
Allejne, tessen de veldn, op ne wehe en ij zag eur
‘t Es nij of ‘t es noejt peseken
Hij ielder tehene en ij zij wijveken
‘k Zie a gerne en ik en d’r een liedje van gemaokt

En ze a goe geluisterd
En binst da ze’m een totte gaf
Schuddege zij mee eur gat

@ Ivan Heylen

Vertaling

En de jaren gingen voorbij
En zo werd zij negenentwintig
En ze kwam een keer uit de kerk
Alleen, tussen de velden, op een weggetje en hij zag haar
Het is nu of nooit dacht hij
Hij hield haar tegen en hij zei meisje
Ik zie je graag en ik heb er een liedje over gemaakt

En ze had goed geluisterd
En terwijl ze hem een kusje gaf
Schudde ze met haar kont