Vandaag, een lieflijke bloem – today a lovely flower (3)

Advertisements

Fietsspiraal – bicycle spiral

 

Aan het station in Leuven komt er een fietsspiraal (Martelarenplein). Er wordt duchtig aan gewerkt.

***

 

A bicycle spiral is being built at the railway station in Leuven (Martelarenplein).

 

Ballon van de vriendschap – balloon of friendship

Hij heeft uiteindelijk weer een plekje en een nieuwe sokkel gekregen nadat hij weggehaald werd aan het Herbert Hooverplein. Nu staat hij te pronken aan het station in Leuven recht tegenover het busstation De Lijn.

Wanneer de zon schijnt straalt hij meer … Is dat met vriendschap ook?

He (the balloon of friendship) finally got a new place and a new base after he was taken away at Herbert Hooverplein. Now he is showing off at the station in Leuven opposite the bus station De Lijn.

When the sun shines, the balloon is more beautiful … Is that also with friendship?

Kruidtuin Leuven – Botanical Garden of Leuven

Eén van mijn eerste uitstapjes na mijn operatie was een bezoekje aan de Kruidtuin van Leuven (Jardin Botanique). Er moest daar nu wel het één en ander in bloei staan en het was geleden van februari, de tijd van de krokussen, dat ik er nog foto’s genomen had en dat ik tout court nog foto’s genomen had.

Als eerste geef ik een algemeen overzicht van hoe de tuin er momenteel bij ligt en de komende dagen volgen er detailfoto’s van bloemen of perkjes die ik leuk of interessant van structuur of kleur vond. (translation at the bottom of the log)

dubbel klik op een foto om te vergroten – double click on a photo to enlarge

One of my first trips after my operation was a visit to the Botanical Garden of Leuven (Jardin Botanique). A lot of flowers and shrubs would be in bloom and it was ago of February, the time of the crocuses, that I had still taken pictures there.

First of all I give you a general overview of the current state of the garden and in the coming days there will be detailed photos of flowers or flowerbeds that I found nice or interesting in structure or color.