Fietsspiraal – bicycle spiral

 

Aan het station in Leuven komt er een fietsspiraal (Martelarenplein). Er wordt duchtig aan gewerkt.

***

 

A bicycle spiral is being built at the railway station in Leuven (Martelarenplein).

 

Ballon van de vriendschap – balloon of friendship

Hij heeft uiteindelijk weer een plekje en een nieuwe sokkel gekregen nadat hij weggehaald werd aan het Herbert Hooverplein. Nu staat hij te pronken aan het station in Leuven recht tegenover het busstation De Lijn.

Wanneer de zon schijnt straalt hij meer … Is dat met vriendschap ook?

He (the balloon of friendship) finally got a new place and a new base after he was taken away at Herbert Hooverplein. Now he is showing off at the station in Leuven opposite the bus station De Lijn.

When the sun shines, the balloon is more beautiful … Is that also with friendship?