cyclamen

Cyclaam is een geslacht van vaste planten uit de sleutelbloemfamilie of volgens het APG II-systeem uit de familie Myrsinaceae. De cyclaam is een knolgewas, dat weinig affiniteit vertoont met andere sleutelbloemachtigen hoewel hij door zijn omgekeerde petalen op het twaalfgodenkruid (Dodecatheon meadia) uit Noord-Amerika lijkt.

Cyclamen is a genus of 23 species of perennialflowering plants in the family Primulaceae. Cyclamen species are native to Europeand the Mediterranean Basin east to Iran, with one species in Somalia. They grow from tubers and are valued for their flowers with upswept petals and variably patternedleaves.

Krokussen – crocuses

dubbel klik op een foto om te vergroten – double click on a picture to enlarge

De krokusjes zijn er in de kruidtuin van Leuven heel vroeg bij dit jaar. Door de vroege bloei, denk ik dat er minder zijn dan andere jaren en ze staan door de wolken ook iets minder open, misschien op een zonnige dag.

Botanical Garden Louvain. The crocuses bloom early this year. There are fewer crocuses this year, is this due to the early season? Have they lost their way? Or are they waiting for sunny days?