Kortrijk – Courtrai / Groeninge monument (7 foto’s)

Het Groeningemonument is een herdenkingsmonument in de Belgische stad Kortrijk. Het vergulde beeldhouwwerk werd opgericht naar aanleiding van de 600ste verjaardag van de Guldensporenslag en bevindt zich in het Groeningepark waar in de middeleeuwen het Groeningeveld lag. Het Groeningepark kan men betreden via de Groeningepoort, een triomfboog die eveneens de overwinning tijdens de Guldensporenslag herdenkt. Het Groeningemonument is van de hand van de beeldhouwer Godfried Devreese. Het zou oorspronkelijk in 1902 ingehuldigd worden maar het was pas vier jaar later klaar en werd op 5 augustus 1906 plechtig onthuld. Het vergulde beeld stelt de Maagd van Vlaanderen voor die met haar ene hand een speer in de richting van het overwonnen Frankrijk houdt, en met haar andere hand de fiere Vlaamse leeuw, die de boeien verbroken heeft, vasthoudt. Onderaan het monument zien we Robert II van Artois, kleinzoon van de Franse koning Lodewijk en landvoogd van Vlaanderen, die dood onder zijn paard ligt.

 

The Groeninge Monument is a monument in the Belgian city of Kortrijk. The gilded statue was inaugurated to commemorate the 600th anniversary of the Battle of the Golden Spurs. The statue is situated in the Groeningepark, where during the Middle Ages the Groeninge battlefield was situated. In this park one can also find the Groeningegate, a triumphal arch, which gives access to the park.

The Groeninge Monument was designed by sculptor Godfried Devreese. It was planned to be inaugurated in 1902, but was not ready until 1906, when it was unveiled on 5 August. The gilded statue represents the Virgin of Flanders, who holds aloft a spear whilst holding in the other the Flemish Lion.

De Groeningepoort is een herdenkingsmonument in de Belgische stad Kortrijk. De triomfboog werd gebouwd naar aanleiding van de 600ste verjaardag van de Guldensporenslag en geeft toegang tot het Groeningepark waar tijdens de middeleeuwen het Groeningeveld lag. In dit Groeningepark bevindt zich tevens het vergulde Groeningemonument. De Groeningepoort werd in 1908 in Ardense steen opgetrokken en draagt als opschrift 1302 – Groeningheveld.

The Groeningepoort is a monument in the Belgian city of Kortrijk. The triumphal arch was built to commemorate the 600th anniversary of the Battle of the Golden Spurs and gives access to the Groeningepark, where during the Middle Ages the Groeninge battlefield was situated. In this park you can also find the golden Groeninge Monument. The Groeningepoort was erected in 1908 and has the inscription 1302 – Groeningheveld.

Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021

Kortrijk – Courtrai / Sint-Maartenskerk – Saint Martin’s Church (9 foto’s)

De Sint-Maartenskerk is een kerk in de Belgische stad Kortrijk. De kerk is toegewijd aan Martinus van Tours. Ze werd tussen 1390 en 1466 gebouwd, na de verwoesting van de eerste gotische Sint-Martinuskerk. Deze was gebouwd op de plaats van een romaanse kerk die terugging op een bedehuis uit 650, gebouwd door Sint-Elooi. De Sint-Maartenstoren is samen met de K toren een van de hoogste gebouwen van de stad en domineert mee de skyline van de stad.

De vroegbarokke preekstoel van Charles Hurtrel (Kortrijk, 1665) naar een ontwerp van Lucas de Steur (Gent), heeft brede zwaaitrappen van Jacob Bautemans (ca 1810) die de vroegere rechte trap vervangen. De achtkantige kuip wordt gedragen door vier staande engelen en is versierd met putti, vruchtguirlandes en medaillons met Christus, de apostelen Petrus en Paulus en, vermoedelijk, Sint-Martinus. In de leuningen zijn de symbolen van de vier evangelisten verwerkt: stier (Lucas), arend (Johannes), leeuw (Marcus), en engel (Mattheus)

The first gothic Saint Martin’s church, was burned down after the battle of Rozenbeke. This church was located at the place where a Roman church once stood (built in 650). The second church was built between 1390 and 1466, some remnants of which were incorporated in the present day church and remain visible. In 1585, the famous Sacramental tower was constructed in the choir. The current belltower dates from the 19th century, a rebuilding after a fire in 1862 ruined the choir and major parts of the roof and tower.

Het koor werd gerestaureerd door arch. Croquison zonder respect voor grondplan noch overleveringen. Hij gebruikte hiervoor een menging van vormen en versieringen uit het 1e en 3e tijdvak van de gotiek (bv. de pijlers en bovenmuren). In het barokke retabel (Maurice Allaert 1965) is een koororgel ingebouwd (Loncke, 1968) en het schilderij ‘Kruisafneming’ in Rubensiaanse stijl van J.Ykens (1673). In tegenstelling tot de achterkant die wit geschilderd werd, is het koor in zijn neogotische kleuren gelaten en enkel met zeepsop gekuist. Boven de retabel vinden we aanbiddingsengelen van Jan-Baptist Devree (1713) in witte marmer.

Het voormalig neogotisch hoofdaltaar in koper werd naar een ontwerp van Jean Baptiste de Bethune gemaakt door Cogneaux-Labarre, steenhouwersbaas te Kortrijk
Het tafeldeel bevat voorafbeeldingen van de Eucharistie (offer van Abel, Mozes slaat water uit de rots, Abraham offert Isaac) van Firlefijn Maltebrugge(1894), retabel met de apostelen van Wilmotte, Luik (1912).

muurgrisailles van J. Vanderplaetsen

Wordt vervolgd – Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021

Kortrijk – Courtrai / Broel torens-towers (8 foto’s)

De Broeltorens zijn twee torens in de stad Kortrijk en bevinden zich langs de Broelkaai en Verzetskaai. De beide torens met een brug over de rivier de Leie dateren uit de middeleeuwen en zijn een beschermd monument. De torens vormen een van de belangrijkste bezienswaardigheden en iconen van de stad en zijn samen met de Artillerietoren de enige overblijfselen van de middeleeuwse stadswallen omheen de oude stad.

The Broel Towers (Dutch: Broeltorens) are a listed monument and a landmark in the Belgian city of Kortrijk (Courtrai). The towers are known as one of the most important symbols of the city.

Zicht op enkele 18de-eeuwse patriciërshuizen aan de Broelkaai waaronder het voormalige Broelmuseum.

View of some 18th century patrician houses on the Broelkaai, including the former Broel Museum.

Standbeeld van Johannes Nepomucenus Statue

Op de Broelbrug staat een standbeeld dat de heilige Johannes Nepomucenus, de patroon van de drenkelingen, voorstelt.

A statue of John of Nepomuk can be found in the middle of the bridge spanning between the two towers. This statue of the patron saint of the drowned has, ironically, fallen into the river Lys on several occasions due to warfare in the city. 

de Leie

Wordt vervolgd – Bron: wikipedia

foto’s 24-03-2021