click a photo to enlarge – klik op de foto om te vergroten
in het bos
schrokken we
van een groene bewoner
een groene kikker
zo groen als gras
van het verschieten
weten we niet waar hij
gebleven was
@Van Hees Annie
(click on a picture to enlarge – klik op een foto om te vergroten)
net aan het oppervlak
van het doorzichtige water
zwemmen ze achter elkaar aan
zachtjes geluid makend
achter elkaar aan zwemmend
zich warmen aan het oppervlak
weg schietend tussen het jonge riet
dansen ze hun dansje
van een welkome lente
en een vervlogen winter
– viking-queen –
De poelgeest waart rond waar
de kikkers kwaken, de libellen
net niet het water raken,
Tientallen muggen een plaag
plachten te zijn; voor het
drijvend fauna dat deel uitmaakt
van een fantastisch voorjaars festijn.
Tussen de rietkragen krioelt het leven
op heiïge dagen. Boven- en benedenwaarts
de poel blijft de natuur immer verbazen;
over dat met waterlelies overdekte voorjaars
paradijs; dat kwakend, zoemend en kringelend
zijn eigen weg gaat en iets van de ziel van
de poelgeest verstaat.
Schrijver: Willem B. Tijssen
Mm mm went the little green frog one day
Mm mm went the little green frog
Mm mm went the little green frog one day
And the little green frog went mm mm ah!
But we know frogs go whoosh lardy dardy da
Whoosh lardy dardy da, whoosh lardy dardy da
We know frogs go whoosh lardy dardy da,
They don’t go mm mm ah!
@internet
Green frog,
Is your body also
freshly painted?
O groene kikker,
is je lijfje evenzo
geverfd zoeven ?!
@Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927)
Sweet little princess
Let me introduce his frogness
You alone can get him singing
He’s all puffed up, wanna be your king
Oh you can do it
C’mon [x6]
Lady kiss that frog
@Peter Gabriel
Geboren in een waterplas
Alsof ’t een klein visje was
Pootjes komen naderhand
Om te kunnen springen op het vaste land
Kikkertje kwak kwak kwak
’t Zwemt en springt met groots gemak
In deze sport een ware kampioen
Probeer hem maar eens na te doen
Vaak verstopt in ’t riet
Waar menig vijand hem niet ziet
’t Leeft van insektjes klein
Die langs de waterkant te vinden zijn
’t Springertje zag je vroeger veel
Zijn thans verdwenen voor een groot deel
Het water fel vervuild
Zijn leefgebied geruimd
Als je een kikkertje ziet
Ontneem hem zijn vrijheid niet
Laat hem rustig springen in de natuur
Anders verdwijnt het beestje helemaal
Op de lange duur….
@Jozef Verachtert
