Tag: hyacinth

The blue forest – Hallerbos

~ mijnnikonenik ~ 28 Comments


Het Hallerbos is een bos met een oppervlakte van 552 ha ten zuidoosten van Halle (511 ha op Hals grondgebied). Het bos is grotendeels eigendom van het Vlaams Gewest en een klein deel van het Waals Gewest en privé-eigendommen. Het Hallerbos vormt een stil recreatiegebied, dat sterk op prijs gesteld wordt door de bevolking van de omliggende sterk verstedelijkte zones. Het is zeer toegankelijk dankzij de vele paadjes, en voor een kennismaking zijn er drie wandelroutes uitgestippeld.

 

 

The Hallerbos (Dutch for Halle forest) is a forest in Belgium, covering an area of 552 ha (1,360 acres). It is mostly situated in the municipality of Halle, in Flemish Brabant and has also a little part in Walloon Brabant.

The forest is known in the region for its bluebell carpet which covers the forest floor for a few weeks each spring, attracting many visitors.

 

 

Hallerbos – The Blue Forest

~ mijnnikonenik ~ 31 Comments

click on a picture to enlarge – klik op een foto om te vergroten

 


Hallerbos – ‘The Blue Forest’ – is the most important and most extensive forest area between Zenne and Zoniën. The forest is a crowd favourite thanks to the beautiful purple carpet of bluebells, which bloom around mid-April. The giant Sequoia trees also make a visit to this forest more than worth it.

 

Het Hallerbos is het belangrijkste en meest uitgestrekte bosgebied tussen Zenne en Zoniën. Het bos is een publiekslieveling dankzij het prachtige paarse tapijt van wilde hyacinten, die bloeien rond midden april. Het gevarieerd reliëf zorgt voor heerlijke wandelmogelijkheden en maakt een bezoek aan dit bos meer dan de moeite waard.