Een autoloze zondag – a car-free Sunday (2 foto’s)

Ook bij mij in het dorp was het autoloze zondag. De kinderen konden kennis maken met allerlei fietstoestanden en de dorpelingen leefden zich uit in een koers, 18 rondjes rond de kerk.

In my village, It was also car-free Sunday. The children were introduced to all kinds of cycling conditions and the villagers enjoyed a course, 18 laps around the church.

krul- en langstekende distel – curly and spiny plumeless thistle

dubbel klik op de foto om te vergroten – double click on the photo to enlarge

in het veld – in the field I

Mijn eerste wandelingetje in de natuur in 11 maanden…

Ik had nog één maatje mee, dus 3 voeten, maar het lukte.

Trainen voor meer kilometer(s) 😀 en terug een beetje de hobby uitoefenen.

Bedankt voor alle steun

♪••♪••

My first walk in nature in 11 months …

I still had my buddy with me, a crutch, but it worked.

I train to be able to walk more kilometers 😀 and to enjoy my hobby again.

Thank you for all the support