Vandaag, een lieflijke bloem – today a lovely flower (3)

Advertisements

Vandaag, een lieflijke bloem – today a lovely flower (2)

Passiebloem – passion flower

Juffer – damselfly

Juffers hebben een lang, dun achterlijf. In tegenstelling tot de echte libellen hebben de vleugels van juffers alle vier dezelfde vorm.

De vleugels worden in rust meestal langs of boven het achterlijf samengeklapt. De ogen zijn gevormd als een halve bol en zijn geplaatst aan de zijkanten van de kop. Bij juffers raken de ogen elkaar niet.

Damselflies are insects of the suborder Zygoptera in the order Odonata. They are similar to dragonflies, which constitute the other odonatan suborder, Anisoptera, but are smaller, have slimmer bodies, and most species fold the wings along the body when at rest. An ancient group, damselflies have existed since at least the Lower Permian, and are found on every continent except Antarctica.

Bron: Wikipedia – 🦋 stichting.nl

Oranje zandoogje – gatekeeper (butterfly)

Hoe kan je het oranje zandoogje herkennen?

  • Zandoogjes zijn middelgrote vlinders die hun naam danken aan zwarte vlekken met witte kern (‘oogjes’) die ze vertonen. Bij het oranje zandoogje zie je die vlek nabij de punt van de voorvleugel.
  • Het oranje zandoogje heeft een spanwijdte van 35 tot 44 mm.
  • Het oranje zandoogje heeft zowel op de voor- als op de achtervleugel een grote oranje zone. De vleugels hebben een brede bruine rand.
  • Een veelgehoord kenmerk is de zwarte oogvlek: die heeft bij het oranje zandoogje doorgaans twee witte kernen; bij het bruin zandoogje is dat er maar één. Dit kenmerk is niet waterdicht: geregeld kom je uitzonderingen tegen.
  • Het beste kenmerk zijn de vlekjes op de onderzijde van de achtervleugel (te zien wanneer de vlinder zijn vleugels gesloten houdt). Bij het oranje zandoogje zie je er enkele kleine witte vlekjes. Bij het bruin zandoogje zijn er enkele minuscule zwarte vlekjes of ontbreken vlekjes volledig.
  • Bron: natuurpunt

It is a member of the subfamily Satyrinae in the family Nymphalidae. A similar species is the meadow brown; the two species can be difficult to distinguish with closed wings, since the underwing markings are very similar. However, the gatekeeper tends to rest with its wings open, whereas the meadow brown usually rests with its wings closed. The gatekeeper is also smaller and more orange than the meadow brown and has double pupils on its eyespots.

Bron: Wikipedia

Nijlen – Belgium

Na mijn kleine wandeling in Lier ben ik rustig doorgereden naar taverne De Beemden in Nijlen (provincie Antwerpen). Ken de regio absoluut niet en had op het web een gelegenheid gezocht om een koffietje te drinken aan het water. Het uitzicht beviel mij fantastisch! Zeker een streek om terug te komen absoluut voor wandelaars en fietsers!

 

Mijn uitzicht met mijn koffietje – a coffee with a view

After my little walk in Lier, I drove on to the tavern De Beemden in Nijlen (province of Antwerp). I don’t know the region at all and had searched the web for an opportunity to drink a coffee near the water. I enjoyed the view! Definitely a region to come back for walking and biking.

Dubbel klik op een foto om te vergroten – double click on a picture to enlarge

Langs de dijk – walking along the dyke – Lier (meerdere foto’s)

Gisteren een stukje langs de dijk in Lier gewandeld. Ik ben gestart aan het teloorgegane S.K. Lierse een Belgische voetbalclub opgericht maart 1906 tot en met mei 2018 (faillissement).

Aan de frituur ‘t Kockske ben ik omhoog gewandeld naar de dijk tot aan de spoorwegbrug. De bloemen tierden er weelderig.

Vervolgens ben ik op mijn stappen teruggekomen en richting Emblem gewandeld.

Jammer, rust heerst er niet meer en binnenkort nog minder als al deze gebouwen gaan bewoond worden. De bouwwoede heeft toegeslagen.

Toch is er op de dijk nog heel wat te genieten van flora en fauna. En er is een dijk langs elke kant van het water!

Dacht dat het haventje van Emblem verder was en ben dus maar de dijk naar beneden gegaan via de Rivierstraat. Op mijn weg naar de parking kwam ik nog voorbij de Sint Jozef en Bernarduskerk. Even een kijkje genomen.

En dan ben ik nog ergens op een mooi plekje een koffietje gaan drinken 🙂

 

Dubbel klik op een foto om te vergroten – double click on a picture to enlarge

Fietsspiraal – bicycle spiral

 

Aan het station in Leuven komt er een fietsspiraal (Martelarenplein). Er wordt duchtig aan gewerkt.

***

 

A bicycle spiral is being built at the railway station in Leuven (Martelarenplein).

 

Ballon van de vriendschap – balloon of friendship

Hij heeft uiteindelijk weer een plekje en een nieuwe sokkel gekregen nadat hij weggehaald werd aan het Herbert Hooverplein. Nu staat hij te pronken aan het station in Leuven recht tegenover het busstation De Lijn.

Wanneer de zon schijnt straalt hij meer … Is dat met vriendschap ook?

He (the balloon of friendship) finally got a new place and a new base after he was taken away at Herbert Hooverplein. Now he is showing off at the station in Leuven opposite the bus station De Lijn.

When the sun shines, the balloon is more beautiful … Is that also with friendship?