distelvlinder – vanessa cardi – painted lady

Deze vlinder gefotografeerd in het Arboretum Wespelaar toen ik met Fotorantje op pad was.

 

 

De distelvlinder is een trekvlinder, die bij ons te zien is vanaf mei tot oktober. Met zijn oranjebruine, gevlekte vleugels is hij niet te verwarren met andere vlinders. De distelvlinder wordt 45 tot 60 mm groot. De distelvlinder is verzot op de nectar van onder andere akkerdistel en koninginnekruid.

***

The thistle butterfly is a migratory butterfly, which can be seen from May to October. With his orange-brown, spotted wings, it is not to be confused with other butterflies. The thistle butterfly becomes 45 to 60 mm tall. The thistle butterfly is fond of the nectar of field thistle and royal herb.

 

Advertisements

Arboretum Wespelaar (16 foto’s)

Ons rondje natuur was er dit jaar nog niet geweest. Dus trokken Fotorantje en ik naar het Arboretum van Wespelaar (Vlaams-Brabant).  De voorspelde 21° lagen wel wat hoger maar we vonden hier en daar schaduw en een bankje.

Het Arboretum Wespelaar, 20 hectare groot, is een gespecialiseerde collectie van struiken en bomen uit de hele wereld, die winterhard zijn in België. De collectie werd in 1985 gestart door Philippe de Spoelberch en wordt nu beheerd door de Stichting Arboretum Wespelaar.

Elk seizoen moet het Arboretum iets aantrekkelijks hebben. De zomer kan je hier en bij Fotorantje terugvinden. De lente wordt gesierd door de Magnolia’s en de herfst blijkbaar door de vele verschillende kleuren. Genoeg reden dus om nog eens terug te gaan.

 

dubbel klik op de foto om te vergroten – double click on a picture to enlarge