anemoontjes – anemones

 

in zwart paars ben jij begraven
stroomafwaarts bij het meer
maar een ding weet ik zeker
volgend jaar bloeit jouw familie weer

Advertisements

bosanemoon – windflower

klik op een foto om ze groter te bekijken – click on a photo to enlarge

 

 

De bosanemoon (Anemone nemorosa) is een lage vaste plant uit de ranonkelfamilie. Ze groeien meestal in grote groepen. Meerdaalwoud, Oud-Heverlee.

Anemone nemorosa is an early-spring flowering plant in the genus Anemone in the family Ranunculaceae. Meerdaalwoud, Oud-Heverlee, Belgium.

 

daughter of the wind

 

 

 

 

According to the Oxford English Dictionary, Greek anemōnē means “daughter of the wind“, from ánemos the wind god “wind” + feminine patronymic suffix -ōnē. The Metamorphoses of Ovid tells that the plant was created by the goddess Venus when she sprinkled nectar on the blood of her dead lover Adonis. The name “windflower” is used for the whole genus as well as the wood anemone A. nemorosa.

 

 

De wetenschappelijk geslachtsnaam Anemone gaat terug op de antieke oudheid.

Plinius de Oudere verbindt de naam met het Griekse anemos = Wind. Anemona was een nymph aan het hof van de godin Flora. Volgens de sage zou Floras Zephyr, de god van de wind, op Anemona verliefd zijn geworden, waarop ze door de jaloerse godin in een bloem veranderd werd.

Volgens andere bronnen zou de naam teruggaan op de oude Griekse en Latijnse verbastering van de Semitische naam van Adonis, uit wiens bloed de met rode bloemen getooide soort in het Midden-Oosten zou zijn ontsproten.

 

Bron: wikipedia