koevinkje – ringlet

koevinkje-2

 

 

Aphantopus hyperantus is a medium-sized butterfly with a wingspan of up to 35 to 42 millimeters. The wing upper and lower sides are solid brown with small, yellowish-rimmed eye-spots. The newly emerged ringlet has a velvety appearance and is almost black, with a white fringe to the wings. The number and size of the eye spots is variable, they may be missing on the upper wing surface. In central Europe and southern England the rare form arete occurs. The eggs are pale yellow when first laid, but become pale brown.

 

 

 

koevinkje-3

 

Het is een zeer donkere vlinder. Het mannetje is bijna zwart, het vrouwtje is lichter van kleur en daardoor zijn de oogvlekken bij haar beter te zien. Het duidelijkst zijn de oogvlekken waar te nemen aan de onderzijde van de vleugels.

Het koevinkje komt in heel Europa voor en leeft op vochtige of ruige graslanden en grazige plekken met struiken. De vliegtijd is van juni tot en met augustus. Hij vliegt in één generatie en is vooral te vinden op valeriaan- en tijmbloemen.

Greater Yellow Rattle – grote ratelaar

grote ratelaar-1

 

 

Rhinanthus angustifolius or Greater Yellow-rattle is a Lamiales plant species of the genus Rhinanthus. It is an annualwildflower native to temperate grasslands in much of Europe, and north and central Western Asia.

 

 

 

grote ratelaar-1-2

 

 

De grote ratelaar (Rhinanthus angustifolius, synoniem: Rhinanthus serotinus) is een eenjarige halfparasiet uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae). De 10-80 cm hoge plant heeft gele bloemen met een donkerpaarse lip.

De grote ratelaar komt van nature voor in vochtige, matig voedselrijke graslanden. De soort heeft erg geleden onder de intensivering van de landbouw. Tegenwoordig komt men de grote ratelaar weer meer tegen. De plant is namelijk gemakkelijk uit te zaaien en is populair bij (weg)beheerders. Omdat de zaden maar een jaar kiemkrachtig blijven dienen bermen en hooilanden met de grote ratelaar laat in het seizoen gemaaid te worden.

De grote ratelaar is meestal halfparasiet op grassoorten. Op plaatsen waar veel ratelaars groeien is het gras meestal vrij laag.

 

Bron: wikipedia